Прочла книгу Бетти Махмуди "Только с дочерью"
Ну что сказать?
Процитировать Айболита - Не ходите детки в Африку гулять. А также девки в Палестину, Иран, Ирак, турцию и прочие знойные жаркие страны. Атата сделают и будете через горы под пулями с дитем выбираться.
Мда.
А если серьезно - Ну нельзя же так? Выйти замуж за человека и совершенно не представлять откуда он. Кто он? Из какой среды, какой культуры. Чего от него можно ожидать? Чем он жил? Что для него важно? Какая у него религия? Ехать в страну и не знать ни своих там прав, ни обязанностей. Даже не заглянуть в законодательство! Даже в посольство не зайти! Ехать во враждебное твой стране государство! Ничего не знать! Ни о чем не думать и только верить. Хера себе. И ведь гл. героине уже не 15-ть и даже не 25-ть лет. Трое детей! Маленькая дочь на руках! Толи человек без головы, толи это склад характера такой. И то и другое печально. Но кнЫжка поучительна - для таких же дурочек. Иной ценности не представляет - ни литературной, ни этнографической, ни культурной.
Женщина и не пыталась понять страну/культуру/мужа. Да и не хотела. Да ей этого и не было надо. Особенно в ее ситуации. Заким хреном поехала? Мотивация показалась мне недостаточной. Или, скажем так, мотивация была основана на вере, а реальные факты женщина не потрудилась узнать. Благодаря чему и попала в передрягу.
ЭхЪ.