Зарекалась писать на полит. темы, но не могу не запостить - МИД Украины обращается к расформированному Беркуту.
И с чем бы вы думали?
С примирительными речами и призывами о помощи.


Звернення Колегії МВС до співвітчизників
Украинский текст
читать дальшеШановні співвітчизники!
Цього року Господь послав молодій Українській державі випробування на зрілість і міцність. Перша має утвердитись у відновленні громадянського миру та суспільного спокою. Друга має явити приклад єднання нації, кристалізувати її як одне ціле всупереч ворожим геополітичним проектам.
За минулі місяці нашому народові довелося пережити багато. Це і біль людських втрат, і відчай від зневіри в свого ближнього, і праведний гнів від посягання на територіальну цілісність України. Наприкінці лютого вистачило людської мудрості зупинитись на межі братовбивства. Сценарій дискредитації національної державності було зірвано. Українці довели, що в змозі самі дати лад у власному багатокультурному домі. Розпочалося легітимне державницьке оновлення.
Проте такий розвиток подій не влаштовує українофобів. Нас намагаються виставити дикими невігласами. Між Сходом і Заходом прагнуть вбити клин ворожнечі. Спекулюють на питаннях мови та віросповідання. Пересмикують факти історичного розвитку. Тиснуть економічними важелями. Чинять спробу зриву політичного перезавантаження. Жодними засобами не гребують.
Прикро, що багато з нас не усвідомило дотепер відповідальності сьогодення. Триває поділ на «своїх» і «чужих». Дбаючи про майбутнє, ми не маємо права на таку боротьбу.
Напередодні світлого православного свята Воскресіння Господнього закликаємо всіх, кому не байдужа доля нашої держави, примиритися та об’єднатися. Передусім згуртуванням суспільства, припиненням чвар і взаємної неповаги.
Ми, члени Колегії МВС України, звертаємося в першу чергу до колишніх працівників «Беркуту». Ви завжди були елітою сил правопорядку. Ви не шкодували своїх сил та життя заради захисту людей. Тепер Мати-Україна потребує Вашої допомоги та участі як ніколи. Нехай вчора «Беркут» і «Самооборона» були по різні сторони барикад. Тепер, перед лицем зовнішньої агресії всі громадяни мають пам’ятати, що вони є діти єдиної української землі, забути будь-які взаємні образи, вгамувати всі особисті амбіції.
Щиро вітаємо всіх з Великоднем – святом торжества справедливості й перемоги добра над злом. Впевнені, що разом ми зможемо дати гідну відсіч вторгненню, урятувати святу для кожного справжнього українця державу. І допоможе нам у цьому Господь!
Радості, віри, надії й любові кожному!
Члени Колегії МВС України

Русский текст
(переведено с помощью pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/)
Звиняйте, но я слишком плохо понимаю письменную мову.
.....................
Досадно, что многие из нас не осознали доныне ответственность настоящего. Длится разделение на «своих» и «чужих». Заботясь о будущем, мы не имеем права на такую борьбу. В канун светлого православного праздника Воскресенья Господнего призываем всех, кому не безразличная судьба нашего государства, примириться и объединиться. Прежде всего сплочением общества, прекращением дрязг и взаимного неуважения.
Мы, члены Коллегии МВД Украины, обращаемся в первую очередь к прежним работникам «Беркута». Вы всегда были элитой сил правопорядка. Вы не жалели своих сил и жизни ради защиты людей. Теперь Мать-Украина нуждается в Вашей помощи и участии как никогда. Пусть вчера «Беркут» и «Самооборона» были по разные стороны баррикад. Теперь, перед лицом внешней агрессии все граждане должны помнить, что они являются детьми единой украинской земли, забыть любые взаимные обиды, угомонить все личные амбиции
.................................

Ну как бы Кхе.
История нам прямо говорит, что не стоит рубить сук на котором сидишь. И гнобить тех - гребя под одну гребенку! - кто призван тебя защищать. Историю учить ноне не модно. Что ж... Очередной наглядный пример мы наблюдаем в течении последних месяцев.
Печально. Я вот до сих пор хорошо помню возмутившие меня комментарии в которых украинцы призывали убивать беркутовцев и членов их семей(!), сажать в тюрьму. Ну и кадры с силовиками поставленными на колени.
Звиняйте, уважаемые соседи, но я почему-то не верю в искренность украинского МВД.
Наверное, потому, что кацапка проклятая, москалька и оккупант. Ведь никаких иных причин для моего недоверия нет. Правда?

Засим пятиминутку политики объявляю завершенной.