Липовый цвет
Была у меня давеча долгая дискуссия по вопросам гражданства. Пара-тройка писем, несколько сайтов, туда-сюда... Короче, ничего серьезного, просто интересный разговор.
Так вот, сегодня пришло письмо в котором мою не самую сложную и редкую фамилию (исконно русскую - замечу!) прочитали черти как.
Я ноне, уважаемые - госпожа Джерэзимова.
Интересно, это кто ж я теперь по национальности-то??
Нет, правда!
:obida:

Комментарии
09.10.2009 в 12:39

Сердце? А где Вы его у меня нашли?
ай, маладцы... может их самих прочитать как-то иначе?)
09.10.2009 в 15:46

Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
Р.А. Судя по фамилии :):) татарка:lol:
09.10.2009 в 18:21

Липовый цвет
Cates

Аааааа... Понятно. Переводили монголами недобитые народы. Во!

Asm
Не только прочитать, но и просклонять. Разнообразно.
13.10.2009 в 15:51

Я люблю тебя, жизнь! Ну, а ты меня снова и снова...
Как меня учила учительница английского - если не знаешь, как произносится слово, произноси русское в английской транскрипции, вполне вероятно, что окажется правильно: "диван" - "divan" - "дайвэн".
госпожа Джерэзимова обратным макаром окажется Герасимовой ))
13.10.2009 в 16:00

Липовый цвет
Nikotyn
Нет бы соблюсти секретность, а? Господин Nikotyn?
13.10.2009 в 17:02

Я люблю тебя, жизнь! Ну, а ты меня снова и снова...
Извиняюсь. Поздно сообразил. И так ведь почти открытым текстом было... :shame: